See feindlos on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Feindlosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Feind mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
"forms": [
{
"form": "feindlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "feindloser",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feindloses",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feindloser",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feindloser",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feindlosem",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feindloser",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feindlosem",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feindloses",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein feindloser",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feindloses",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feindloses",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist feindlos",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist feindlos",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist feindlos",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind feindlos",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "feind·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hanns Heinz Ewers",
"pages": "135",
"ref": "Hanns Heinz Ewers: Der Zauberlehrling oder die Teufelsjäger. 1910, Seite 135 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In hoher Freude leben wir, feindlos in der Welt der Feindschaft; unter Feindschaft erfüllten Menschen leben wir ohne Feindschaft.“",
"title": "Der Zauberlehrling oder die Teufelsjäger",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1910"
},
{
"author": "Elli Fleckner Rochalla",
"isbn": "978-3-7439-8535-3",
"pages": "88",
"publisher": "tredition",
"ref": "Elli Fleckner Rochalla: Echo meiner Seele. tredition, 2017, ISBN 978-3-7439-8535-3, Seite 88 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Schöpfer wird als bedingungslos, liebend, unendlich, unfassbar, feindlos, namenlos, geschlechtslos und formlos‚ beschrieben.“",
"title": "Echo meiner Seele",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Alois Berger: Alle 129 Jahre wieder. In: taz.de. 7. März 1994, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
"text": "„Der strafrechtlich relevante Teil der Geschichte beschränkt sich auf das Duell, das damals schon verboten war, weil die Könige es nicht schätzten, wenn sich die Armee feindlos dezimierte.“"
},
{
"author": "Helmut Krausser",
"isbn": "978-3-8321-8825-2",
"pages": "111",
"publisher": "Dumont Buchverlag",
"ref": "Helmut Krausser: Melodien. Dumont Buchverlag, 2014, ISBN 978-3-8321-8825-2, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In einer behauptet er, sinngemäß, der Mensch wäre das feindlose Tier am Ende der Nahrungskette und müßte sein natürliches Aggressionspotential nun gegen sich selbst richten.“",
"title": "Melodien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"keinen Feind, keine Feinde habend"
],
"id": "de-feindlos-de-adj-zjL2h2TU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaɪ̯ntloːs"
},
{
"audio": "De-feindlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-feindlos.ogg/De-feindlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feindlos.ogg"
}
],
"word": "feindlos"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Feindlosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Feind mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
"forms": [
{
"form": "feindlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "feindloser",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feindloses",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feindloser",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feindloser",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feindlosem",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feindloser",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feindlosem",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feindloses",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein feindloser",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feindloses",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feindlose",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feindloses",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feindlosen",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist feindlos",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist feindlos",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist feindlos",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind feindlos",
"source": "Flexion:feindlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "feind·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hanns Heinz Ewers",
"pages": "135",
"ref": "Hanns Heinz Ewers: Der Zauberlehrling oder die Teufelsjäger. 1910, Seite 135 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In hoher Freude leben wir, feindlos in der Welt der Feindschaft; unter Feindschaft erfüllten Menschen leben wir ohne Feindschaft.“",
"title": "Der Zauberlehrling oder die Teufelsjäger",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1910"
},
{
"author": "Elli Fleckner Rochalla",
"isbn": "978-3-7439-8535-3",
"pages": "88",
"publisher": "tredition",
"ref": "Elli Fleckner Rochalla: Echo meiner Seele. tredition, 2017, ISBN 978-3-7439-8535-3, Seite 88 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Schöpfer wird als bedingungslos, liebend, unendlich, unfassbar, feindlos, namenlos, geschlechtslos und formlos‚ beschrieben.“",
"title": "Echo meiner Seele",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Alois Berger: Alle 129 Jahre wieder. In: taz.de. 7. März 1994, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
"text": "„Der strafrechtlich relevante Teil der Geschichte beschränkt sich auf das Duell, das damals schon verboten war, weil die Könige es nicht schätzten, wenn sich die Armee feindlos dezimierte.“"
},
{
"author": "Helmut Krausser",
"isbn": "978-3-8321-8825-2",
"pages": "111",
"publisher": "Dumont Buchverlag",
"ref": "Helmut Krausser: Melodien. Dumont Buchverlag, 2014, ISBN 978-3-8321-8825-2, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In einer behauptet er, sinngemäß, der Mensch wäre das feindlose Tier am Ende der Nahrungskette und müßte sein natürliches Aggressionspotential nun gegen sich selbst richten.“",
"title": "Melodien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"keinen Feind, keine Feinde habend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaɪ̯ntloːs"
},
{
"audio": "De-feindlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-feindlos.ogg/De-feindlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feindlos.ogg"
}
],
"word": "feindlos"
}
Download raw JSONL data for feindlos meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.